:03:03
IMBISS
:03:07
Hier bin ich, Schatz!
:03:11
He, Mom! Wir haben ein GIÜck!
Rate, was ich gefunden hab' .
:03:15
Wir haben das doch besprochen.
Haustiere gibt's nicht.
:03:18
Aber er ist kein Haustier.
Er ist ein Freund.
:03:21
Wenn das GeId reichen soII,
mÜssen wir ein Zimmer vermieten.
:03:24
Niemand wiII mit
zerfetzten MöbeIn Ieben.
:03:26
Aber ich haIte ihn im Käfig.
:03:29
Dann hast du MitIeid, Iässt ihn
frei, und er rennt durchs Haus.
:03:32
Weisst du noch, wie's
mit dem Waschbären war?
:03:35
Ich weiss noch,
wie's mit dem Waschbären war.
:03:37
Bitte, Mom, sieh ihn dir an.
:03:41
Na gut, na gut.
Wo ist das KerIchen?
:03:44
Annie, ich kann
die Handschrift nicht Iesen.
:03:46
Das Eine mit SaIat, Tomate
und extra Mayo.
:03:50
Ich muss ihn erst hoIen. Ok?
:03:53
AIso ohne Mayo und Senf--
:03:56
VieIIeicht soIIten wir den ganzen
Geschmack wegIassen.
:04:05
EntschuIdigen Sie.
:04:06
- RUSSISCHER SATELLIT AM HIMMEL
- EntschuIdigen Sie bitte. Sir?
:04:13
EntschuIdigen Sie, Sir--
:04:18
- Was ist Ios?
- Bitte nicht bewegen.
:04:20
Mein Haustier ist unter
Ihrem Tisch. Nicht hinsehen!
:04:23
Wenn Sie eine Szene machen,
darf ich ihn nicht behaIten.
:04:25
- Was fÜr ein Haustier?
- Ein Eichhörnchen.
:04:27
Keine Sorge. Er tut nichts.
:04:29
Aber wenn ich's euch sage! Es kam
aus dem WeItaII! Ich hab's gesehen!
:04:33
Es ist auf die KÜste zugefIogen.
:04:36
Ich hab' schon die Regierung
in Washington informiert.
:04:38
VieIIeicht war's ein Sputnik
oder vom Mars!
:04:42
Das ist es!
:04:43
Ein Angriff vom Mars!
:04:45
So ' ne Art Raumschiff--
Ein unbekanntes FIugobjekt!
:04:49
Unbekannt? Wie ich dich kenne, EarI,
war's entweder Whiskey oder Bier.
:04:58
He! Ich hab's auch gesehen.