:16:01
- Marv Loach. Ich--
- Was ist passiert?
:16:03
Keine Ahnung. ManchmaI reisst uns
schon maI ' ne Leitung.
:16:07
Aber wie ein ganzer Turm so
zusammengedrÜckt werden kann--
:16:12
Ein RätseI.
:16:13
Sieht fast so aus, aIs wär's rausgebissen
worden. Von einem riesigen Monster.
:16:18
Von einem riesigen Monster.
:16:21
Was könnte das sein?
Ein entfIohener GoriIIa?
:16:22
Von weIcher AbteiIung
kommen Sie?
:16:24
Ich bin nicht befugt, Fakten
Über die Firma preiszugeben.
:16:28
Und was damit zusammengehört.
:16:30
Sprechen Sie etwa
von nationaIer Sicherheit?
:16:32
Ich erkIär's Ihnen.
:16:34
Ab und zu gibt es Vorkommnisse. . .
:16:36
. . .die sich jeder Iogischen
ErkIärung entziehen.
:16:38
Die BÜrger möchten, dass
die Regierung eine Antwort hat.
:16:41
Ich bin diese Antwort.
:16:44
AIso. Gibt's irgendweIche Zeugen?
:16:46
Nun, Sir, wenn Sie mir foIgen wÜrden.
:16:49
Das hier haben wir gefunden.
:16:53
Regierung der Vereinigten Staaten, hä?
:16:55
Dann geht's hier wohI
um ' ne grosse Sache?
:16:58
Nein, Marv. Grosse Sachen
passieren in grossen Städten.
:17:02
Je eher ich meinen Bericht schreibe,
desto schneIIer kann ich dorthin zurÜck.
:17:07
Von einem riesigen Monster. Na kIar.
:17:11
Das Grösste hier ist wohI
die BaIIkönigin--
:17:13
Oh, Gott!
:17:20
Kommen Sie, Marv!
Ich brauche einen Zeugen.
:17:22
- Es ist um die Ecke.
- Ziehen Sie nicht am Hemd!
:17:24
Jemand hat mein Auto angebissen. . .
:17:27
. . .aIs sei es ein Schinken-Sandwich!
:17:33
Was sehen wir uns genau an, Mr. ManIey?
:17:37
Etwas Grosses, Marv.
:17:41
Etwas Grosses.
:17:50
HaIIo!
:17:52
Komm raus!
:17:55
He, du Eisenmonster!
Ich hab' was Feines fÜr dich!