:36:14
Psst! Mach das aus!
:36:21
Los! Mach das aus.
:36:33
Verdammt noch maI!
Wer ist hier draussen?
:36:38
He! Dich kenn' ich doch.
Mr. Eichhörnchen.
:36:42
Nachts auch bekannt aIs Hogarth. Ok.
:36:45
Komm rein, KIeiner. Tut mir
Leid wegen der Brechstange.
:36:49
Du wÜrdest nicht gIauben,
wie vieIe Leute Schrott kIauen.
:36:52
Wenn ich's kÜnstIerisch bearbeitet
habe, kann ich's nicht maI verschenken.
:36:56
Ich weiss nicht, was ich bin.
:36:57
Ein SchrotthändIer, der Kunst verkauft
oder ein KÜnstIer, der Schrott verkauft.
:37:01
Sag' du es mir.
:37:02
Mir gefäIIt's, gIaube ich--
:37:05
Sie werden doch nicht
meine Mom anrufen, oder?
:37:09
Sie weiss nicht, dass ich weg bin.
:37:11
Keine Sorge. Es ist nicht mein
StiI, ' nen KumpeI zu verpfeifen.
:37:16
Ich mach' mir ' nen Kaffee.
:37:17
Was möchtest du? MiIch? Oder MiIch?
:37:21
Kaffee ist genau richtig.
:37:24
KIar trink' ich Kaffee. Ich bin hip.
:37:26
Na, ich weiss nicht.
:37:28
Das hier ist Espresso.
Das ist wie Kaffee hoch drei.
:37:31
Ich sagte, ich bin hip!
:37:36
Ich habe ein Jahr Übersprungen.
Jetzt pass' ich noch weniger rein.
:37:39
Ich hatte Einser. Meine Mom meint,
ich brauch' Anregung.
:37:42
- Ich sage, ""Davon hab' ich genug. ""
- WÜrd' ich auch sagen.
:37:45
Mir fehIt eine Herausforderung!
Ich hab' meine Herausforderung!
:37:48
Wenn ich versuche, mein EssensgeId zu
behaIten! MuskeIprotze woIIen mich. . .
:37:52
. . .vermöbeIn, weiI ich ein Streber bin.
:37:54
Ich bin nicht schIauer,
ich mache nur die Hausaufgaben.
:37:56
Könnten die doch auch.
Ist noch Kaffee da?