:40:00
Kommt gar nicht in die TÜte.
Gott, bin ich mÜde.
:40:03
Und? Kann er bIeiben?
:40:05
Nur heute nacht. Morgen--
Ich weiss noch nicht, was morgen ist.
:40:17
SchIaf gut.
:40:19
Wir sehen uns dann morgen.
:40:35
- Du bist schon aufgestanden?
- Mache gerade das Bett.
:40:37
Schön. Komm nach unten. Ich hab'
' ne Überraschung fÜr dich.
:40:45
Morgen, Sportsfreund. Gut geschIafen?
:40:50
Ist das nicht wunderbar?
Wir haben das Zimmer vermietet.
:40:54
Ich hab' gar keinen Hunger.
:41:07
- Hier ist Hogarth Hughes.
- Er durfte fÜr die Nacht hier sein.
:41:11
Jetzt ist es Morgen.
:41:13
Ich versuche zu kommen. Aber
' n KerI Iäuft hinter mir her.
:41:17
Was soll das denn heissen?
:41:19
Hier ist dieses Riesen--
RiesenteiI.
:41:22
- Ich muss aufIegen. TschÜss.
- Warte!
:41:25
Wer war das, Meister?
Ein Freund von dir?
:41:27
Ja, er ist neu hier.
:41:31
He! Aufhören! Aufhören!
:41:35
Darf ich dir ein paar Fragen
steIIen, HäuptIing?
:41:38
Wieso erzähIst du deiner Mutter
von einem Riesenroboter?
:41:41
Was hast du am E-Werk gesehen?
:41:43
Weiss das sonst noch jemand?
Wie gross ist es?
:41:45
MaI wieder im WaId gewesen?
:41:46
Meister! Sportsfreund! Cowboy!
Wo gehst du hin?
:41:49
Einfach nur weg!
:41:50
Nimm doch Mr. MansIey mit.
Zeig ihm die Gegend.
:41:54
Oh, Mom! Die Gegend?
:41:56
Das wäre toII. Wir können einander
kennenIernen. Nicht, Chef?
:41:59
Es gibt zwei Arten MetaII
auf diesem PIatz.