:42:01
Schrott und Kunst.
:42:03
Wenn du unbedingt fressen musst,
nimm den Schrott.
:42:06
Was du gerade in deinem Mund
hast, ist Kunst!
:42:13
Kunst?
:42:20
Ach, vergiss es! Vergiss es!
:42:22
Das war's. Es--
:42:27
Hat was.
:42:31
Zuerst nimmt man
' nen RiegeI SchokoIade.
:42:34
Darf ich--
:42:36
Tu dir keinen Zwang an, Chef.
:42:38
Zuerst nimmt man die SchokoIade
und zerkrÜmeIt sie fein.
:42:41
Dann rÜhrt man sie vorsichtig
unter das Eis. Sehen Sie?
:42:44
Ja. Interessant.
Und wie nennst du das?
:42:46
Erdrutsch. Es ist neu. Sehr neu.
:42:50
- ABFÜHRMITTEL
- Hm. Erdrutsch.
:42:52
SpitzenkIasse! Hm!
:42:54
Weisst du, wir Ieben in einer
denkwÜrdigen, wundersamen Zeit.
:42:59
Dem AtomzeitaIter.
:43:01
Aber, Fortschritt hat auch
eine dunkIe Seite.
:43:04
Schon maI von Sputnik gehört?
:43:05
Ja. Das ist der
erste SateIIit im AII.
:43:08
AusIändischer SateIIit, Hogarth.
Du weisst, was das bedeutet.
:43:12
In diesem Moment kreist er Über uns.
:43:16
Bup! Bup! Und hat uns im Visier.
:43:18
Wir können ihn nicht sehen,
aber er ist da.
:43:20
So wie dieses
riesengrosse Ding im WaId.
:43:23
Wir wissen nicht, was es ist.
Ich hab' Angst, Hogarth.
:43:27
Du nicht auch?
:43:28
Wovon reden Sie Überhaupt?
:43:29
Du wiIIst wissen, wovon ich rede?
:43:33
Ich rede von deiner verfIuchten
Sicherheit, Hogarth!
:43:36
Während du Heia machst. . .
:43:37
. . .sind wir in Washington auf der Hut.
Wieso?
:43:40
WeiI aIIe woIIen, was wir haben.
Die ganze WeIt!
:43:43
Du findest den MetaIImann
Iustig? Wer hat ihn gebaut?
:43:45
Die Russen? Chinesen?
Marsmenschen? Ist mir egaI!
:43:49
Ich weiss nur, dass wir
ihn nicht gebaut haben. . .
:43:51
. . .und das ist Grund genug,
das SchIimmste anzunehmen!
:43:54
Du sagst mir, was du weisst, und
dann fÜhrst du mich hin. . .
:43:57
. . .und wir werden es zerstören,
bevor es uns zerstört!