:52:09
Du kommst zu spät zum Essen.
:52:13
Deine Mom arbeitet heute abend Iänger.
:52:15
Wir Männer sind unter uns.
:52:17
Und wir unterhaIten uns jetzt.
Setz dich.
:52:21
Wie ist es? Zu heII?
:52:23
Gut.
:52:26
Verzeih mir. Ich möchte,
dass du was Iernst.
:52:30
Was kann ich
von Ihnen schon Iernen?
:52:32
Ganz einfach. . .
:52:33
. . .ich kann aIIes tun,
was und wann ich wiII.
:52:35
Wenn ich meine, dass es
im öffentIichen Interesse ist.
:52:37
Der riesige Mann aus MetaII.
Wo ist er?
:52:40
Ich weiss nicht,
wovon Sie sprechen.
:52:42
Ach, nein? Na, dann--
:52:46
HiIft dir das vieIIeicht weiter?
:52:50
Nein? Und was ist damit?
:52:52
Du warst unvorsichtig, Hogarth.
:52:54
Das beweist gar nichts.
:52:56
Es ist genug, um die Armee
hierherzuhoIen.
:52:58
Was häIt Sie davon ab?
:53:00
Wo ist der Riese?
:53:01
Du kannst ihn nicht
beschÜtzen, Hogarth.
:53:04
Genausowenig, wie du
deine Mutter beschÜtzen kannst.
:53:07
Meine Mom?
:53:08
Es ist schwer, einen Jungen aIIein
zu erziehen. Wir können's erschweren.
:53:12
Wir können es ihr so
schwer machen. . .
:53:15
. . .dass es unverantwortIich wäre,
dich in ihrer Obhut zu Iassen.
:53:18
Und was sonst noch
damit zusammenhängt.
:53:19
- Man nimmt dich ihr weg.
- Das können Sie nicht tun!
:53:22
Doch, wir können.
Und das werden wir auch.
:53:29
Er ist auf dem SchrottpIatz.
:53:31
""McCoppin's Schrott"" .
An der CuIver Road.
:53:33
Ja, natÜrIich! Der SchrottpIatz!
Nahrung fÜr den MetaIIfresser!
:53:38
Mach dir deswegen keine Sorgen.
Das hier ist gar nicht passiert.
:53:42
Es ist nur ein schIechter Traum.
:53:48
Wo ist der Riese?
:53:51
Es ist nur ein böser Traum.
:53:54
Ja, Sir.
:53:55
Das Ding gibt es wirkIich, Sir.
:53:57
Ich hab' nicht nur unwiderIegbare
Beweise, ich weiss auch, wo es ist.