:53:00
Wo ist der Riese?
:53:01
Du kannst ihn nicht
beschÜtzen, Hogarth.
:53:04
Genausowenig, wie du
deine Mutter beschÜtzen kannst.
:53:07
Meine Mom?
:53:08
Es ist schwer, einen Jungen aIIein
zu erziehen. Wir können's erschweren.
:53:12
Wir können es ihr so
schwer machen. . .
:53:15
. . .dass es unverantwortIich wäre,
dich in ihrer Obhut zu Iassen.
:53:18
Und was sonst noch
damit zusammenhängt.
:53:19
- Man nimmt dich ihr weg.
- Das können Sie nicht tun!
:53:22
Doch, wir können.
Und das werden wir auch.
:53:29
Er ist auf dem SchrottpIatz.
:53:31
""McCoppin's Schrott"" .
An der CuIver Road.
:53:33
Ja, natÜrIich! Der SchrottpIatz!
Nahrung fÜr den MetaIIfresser!
:53:38
Mach dir deswegen keine Sorgen.
Das hier ist gar nicht passiert.
:53:42
Es ist nur ein schIechter Traum.
:53:48
Wo ist der Riese?
:53:51
Es ist nur ein böser Traum.
:53:54
Ja, Sir.
:53:55
Das Ding gibt es wirkIich, Sir.
:53:57
Ich hab' nicht nur unwiderIegbare
Beweise, ich weiss auch, wo es ist.
:54:02
Weiss nicht, wer's gebaut hat.
Wir dÜrfen keine Zeit verIieren.
:54:06
Wir soIIten sofort handeIn.
:54:09
Können Sie es sich Ieisten,
nichts zu unternehmen?
:54:11
Sehr gut. Sie werden es
nicht bedauern.
:54:14
Ich danke Ihnen, Sir.
:54:25
Die Armee ist morgen frÜh hier.
Keine Tricks, kapiert?
:54:34
Ich muss sofort Dean warnen.
:54:46
Ich behaIte dich im Auge.