:05:00
¡Disculpe!
:05:09
Tiene a mi mascota debajo.
¡No mire!
:05:12
Si grita, no me la podré quedar.
:05:18
Es amistosa.
:05:20
¡Les digo la verdad, vino
del espacio! ¡Yo lo vi!
:05:25
Y se dirigía a la tierra.
:05:29
Llamé a Washington para avisarles.
:05:32
Quizá sea un Sputnik o
unos invasores de Marte.
:05:37
¡Eso es!
:05:38
¡Nos invaden desde Marte!
:05:41
Era una nave.
Un objeto volador no identificado.
:05:57
Yo también lo vi.
:06:02
Ésta es la prueba.
:06:09
Yo le creo.
:06:11
¿Y si es el Sputnik?
:06:13
¿O un platillo volador...
:06:15
...de Marte?
:06:17
¡Podríamos buscarlo!
:06:19
Lo siento, chico.
Yo no he visto nada.
:06:23
Pero hay que defender
a los locos.
:06:26
¿Mi hijo le molesta, señor?
:06:32
¡No! Llámeme Dean.
:06:40
Ahora iré.
:06:41
-Después de hablar con...
-Dean.
:06:49
-La he encontrado.
-¿Dónde?
:06:51
Me está subiendo por la pierna.
Intento no perder la calma.
:06:56
Tranquilícese.
:06:57
Vaya, se dirige hacia el Norte.