:06:02
Ésta es la prueba.
:06:09
Yo le creo.
:06:11
¿Y si es el Sputnik?
:06:13
¿O un platillo volador...
:06:15
...de Marte?
:06:17
¡Podríamos buscarlo!
:06:19
Lo siento, chico.
Yo no he visto nada.
:06:23
Pero hay que defender
a los locos.
:06:26
¿Mi hijo le molesta, señor?
:06:32
¡No! Llámeme Dean.
:06:40
Ahora iré.
:06:41
-Después de hablar con...
-Dean.
:06:49
-La he encontrado.
-¿Dónde?
:06:51
Me está subiendo por la pierna.
Intento no perder la calma.
:06:56
Tranquilícese.
:06:57
Vaya, se dirige hacia el Norte.
:07:01
Lo siento, chico. Quiero pedir
disculpas a todos por esto.
:07:20
La cuenta, por favor.
:07:22
¡Es una rata!
:07:30
Hola, soy Hogarth Hughes.
¿Quién es?
:07:34
Lo siento mucho, pero...
:07:37
¡Gracias!
:07:38
Hoy trabajaré hasta tarde.
Hay pollo en la nevera.
:07:43
Puedes comerlo con zanahorias.
:07:46
Te llevo la delantera, mamá.
:07:48
-PASTELITOS
-Te compensaré.
:07:52
-Te quiero.
-Yo también.
:07:53
Oye, Hogarth...
:07:55
...ni películas de miedo, ni dulces.
Y a la cama a las 8:00.
:07:59
Vamos, mamá...
Soy yo, ¿recuerdas?