:51:08
-Soy Hogarth Hughes.
-Dije que podía quedarse una noche.
:51:13
Es por la mañana.
:51:15
Intentaré ir. Pero ese tipo
no deja de vigilarme.
:51:21
¿Eso qué significa?
:51:22
Tengo a este enorme
gigante ahí fuera.
:51:27
Ahora no puedo hablar. Adiós.
:51:30
¿Quién era? ¿Un amigo?
:51:33
Sí, un chico nuevo.
:51:38
¡Basta! ¡Deja eso! ¡Para!
:51:50
¿Qué había en la central?
:51:55
¿Has ido al bosque?
:51:57
Campeón. Bateador. Vaquero.
¿Adónde vas?
:52:00
¡Me voy!
:52:06
¿Mamá, tengo que hacerlo?
:52:09
Me encantaría.
Así nos conoceremos mejor.
:52:13
Hay dos clases de metal.
:52:16
La chatarra y el arte.
:52:18
Si has de comer, come chatarra.
:52:21
¡Lo que ahora tienes
en la boca es arte!
:52:31
¿Arte?
:52:40
¡Olvídalo! ¡Olvídalo!
:52:42
Ya no importa. Es...
:52:48
No está mal.
:52:53
Primero, coge un chocolate.
Cualquiera.
:52:57
¿Puedo?
:52:59
Adelante, campeón.