:52:00
¡Me voy!
:52:06
¿Mamá, tengo que hacerlo?
:52:09
Me encantaría.
Así nos conoceremos mejor.
:52:13
Hay dos clases de metal.
:52:16
La chatarra y el arte.
:52:18
Si has de comer, come chatarra.
:52:21
¡Lo que ahora tienes
en la boca es arte!
:52:31
¿Arte?
:52:40
¡Olvídalo! ¡Olvídalo!
:52:42
Ya no importa. Es...
:52:48
No está mal.
:52:53
Primero, coge un chocolate.
Cualquiera.
:52:57
¿Puedo?
:52:59
Adelante, campeón.
:53:02
Lo partes en pedacitos pequeños.
:53:05
Y entonces lo repartes
sobre el helado, ¿ves?
:53:12
Desprendimiento.
Es nuevo. Lo último.
:53:17
-LAXANTE
-Desprendimiento.
:53:19
Excelente.
:53:28
La Era Atómica.
:53:30
Pero el progreso
tiene su lado oscuro.
:53:34
¿Conoces el Sputnik?
:53:36
Es el primer satélite
en el espacio.
:53:39
Un satélite extranjero,
con todo lo que eso implica.
:53:44
Aún ahora está
sobre nuestras cabezas.
:53:49
Vigilándonos.
:53:52
No lo vemos, pero está ahí.
:53:55
Como ese gigante del bosque.
:53:58
No sé qué es ni qué puede hacer.
No me siento seguro.