:53:02
Lo partes en pedacitos pequeños.
:53:05
Y entonces lo repartes
sobre el helado, ¿ves?
:53:12
Desprendimiento.
Es nuevo. Lo último.
:53:17
-LAXANTE
-Desprendimiento.
:53:19
Excelente.
:53:28
La Era Atómica.
:53:30
Pero el progreso
tiene su lado oscuro.
:53:34
¿Conoces el Sputnik?
:53:36
Es el primer satélite
en el espacio.
:53:39
Un satélite extranjero,
con todo lo que eso implica.
:53:44
Aún ahora está
sobre nuestras cabezas.
:53:49
Vigilándonos.
:53:52
No lo vemos, pero está ahí.
:53:55
Como ese gigante del bosque.
:53:58
No sé qué es ni qué puede hacer.
No me siento seguro.
:54:03
¿Y tú?
:54:04
¿De qué hablas?
:54:06
¿De qué hablo? ¿De qué hablo?
:54:10
¡Hablo de tu maldita seguridad!
:54:14
Mientras duermes...
:54:16
...en Washington estamos
preocupados por ti.
:54:19
Todos quieren
lo que tenemos. ¡Todos!
:54:23
Ese divertido robot,
¿quién lo construyó?
:54:30
No lo construimos nosotros...
:54:33
...y por si acaso,
debe ser destruido.
:54:36
Y ahora, háblame de esa cosa.
Y llévame a verla.
:54:41
¡Debemos destruirla
antes de que nos destruya!
:54:46
¡No se muevan de aquí!
:54:49
LAVABO
:54:57
Más abajo. Un poco más abajo.