:14:01
Ça suffit !
:14:04
Arrête.
:14:05
Je ne suis pas. . .
:14:08
Je ne suis pas d' humeur.
:14:12
Viens. On rentre à Ia maison.
:14:31
Une journée paisible
dans une ville...
:14:34
comme la vôtre.
:14:35
Soudain, sans avertissement...
:14:39
l'holocauste atomique !
:14:41
Comment survivre
à une attaque atomique ?
:14:44
T'as entendu M. Stutz ?
:14:46
Un monstre a couIé son bateau.
:14:48
C'est un météore.
:14:51
Un météore de métaI a mangé
son bateau. Mon père dit. . .
:14:54
C'était pas ça.
:14:56
Qu'est-ce que t'en sais, crétin ?
:14:59
Ne m'obIiges pas à me Iever. . .
:15:01
Sous la table, et couvre-toi la tête
:15:04
Voilà les bombes, couvre-toi la tête
:15:09
II fait 20 m de haut
et iI ne mange que du métaI.
:15:13
Ferme-Ia, nuIIard !
:15:15
II doit être envoyé par nos ennemis.
:15:18
Faut I'expIoser en miIIe morceaux.
:15:21
Si tu le fais pas
Tu seras bientôt plus là
:15:24
Merci pour Ia ferraiIIe.
:15:26
Je ne peux pas t'en donner pIus,
iI a une. . .
:15:30
une grande bouchée qui manque.
:15:32
C'est pour ça que je Ie vends.
Y a une bouchée qui manque.
:15:36
- Qui a pu faire ça ?
- Je te I'ai dit.
:15:41
Des envahisseurs venus d'aiIIeurs.
:15:44
Merci de m'avoir cru.
J'ai appeIé Washington.
:15:47
IIs nous envoient queIqu'un.
:15:50
T'es vraiment cingIé.
:15:53
Qui veux-tu qu'on nous envoie ?
:15:58
Kent MansIey, Washington.
Phénomènes InexpIiqués.