:28:01
Arrête !
:28:03
Suis-moi. Par ici.
:28:26
SaIut, fiston.
Kent MansIey, Washington. . .
:28:36
Hé, fiston. Kent MansIey, Washington.
Tes parents sont Ià ?
:28:40
On dîne.
:28:42
Qui est-ce, chéri ?
:28:44
Bonsoir. Puis-je téIéphoner ?
:28:47
- Dans Ia cuisine.
- Merci infiniment.
:28:51
Tiens.
:28:52
Joue au gangster.
:28:55
Vous m'appeIez chez moi
pour si peu ?
:28:59
- La chose a mangé ma voiture.
- Vous l'avez vue ?
:29:02
Non. EIIe s'était cachée
dans Ia forêt.
:29:06
Donc, vous n'avez pas de preuve ?
:29:08
Mais j'ai un témoin !
:29:09
Très commotionné.
:29:12
C'est dangereux.
:29:14
Ça a détruit une centraIe éIectrique.
Et un train.
:29:18
Quoi, ''ça '' ?
:29:19
Redites-Ie-moi, et cette fois. . .
:29:21
écoutez-vous parler.
:29:24
Un monstre géant en métaI.
:29:28
Je vous assure, j'ai un pressentiment.
:29:31
C'est très touchant.
Maintenant, écoutez bien...
:29:34
Si vous aviez trouvé
une empreinte de pied géante. . .
:29:38
j'aurais envoyé un expert
faire un mouIage.
:29:41
Prenez Ia chose en photo
et je vous envoie des troupes.
:29:44
Mais vous n'avez
qu'un pressentiment ?
:29:47
Vous vouIez des preuves,
je vous en trouverai.
:29:51
Et vous ferez une note de service.
:29:54
ExceIIente idée.
:29:55
Vous en ferez des copies,
vous les distribuerez...