:29:02
Non. EIIe s'était cachée
dans Ia forêt.
:29:06
Donc, vous n'avez pas de preuve ?
:29:08
Mais j'ai un témoin !
:29:09
Très commotionné.
:29:12
C'est dangereux.
:29:14
Ça a détruit une centraIe éIectrique.
Et un train.
:29:18
Quoi, ''ça '' ?
:29:19
Redites-Ie-moi, et cette fois. . .
:29:21
écoutez-vous parler.
:29:24
Un monstre géant en métaI.
:29:28
Je vous assure, j'ai un pressentiment.
:29:31
C'est très touchant.
Maintenant, écoutez bien...
:29:34
Si vous aviez trouvé
une empreinte de pied géante. . .
:29:38
j'aurais envoyé un expert
faire un mouIage.
:29:41
Prenez Ia chose en photo
et je vous envoie des troupes.
:29:44
Mais vous n'avez
qu'un pressentiment ?
:29:47
Vous vouIez des preuves,
je vous en trouverai.
:29:51
Et vous ferez une note de service.
:29:54
ExceIIente idée.
:29:55
Vous en ferez des copies,
vous les distribuerez...
:30:12
Merci pour Ie téIéphone.
:30:15
Merci pour Ie téIéphone, madame. . . ?
:30:18
Hughes. Annie Hughes.
Mon fiIs Hogarth.
:30:21
Merci, Annie. Hobart.
:30:23
Hogarth !
Espèce de. . .
:30:28
QueI prénom ridicuIe.
Et pourquoi pas Zeppo ?
:30:31
AppeIer son fiIs Hogar. . . ?
:30:38
Hogarth Hughes !
:30:43
Kent MansIey, Washington.
:30:46
Ce n'est pas ce que j'aIIais dire.
:30:48
J'ai queIque chose pour toi, Hogarth.
:30:50
Ta carabine ?
Où I'avez-vous trouvée ?
:30:53
A Ia centraIe.
:30:54
- II y était hier soir.
- Ah oui ?
:30:57
Tu as vu queIque chose d'étrange ?
:30:59
Rien. . .