:33:01
mais iI a démarré comme toi.
:33:03
II s'est écrasé sur Terre.
II ne savait rien.
:33:07
II se sert de ses pouvoirs
pour faire Ie bien. Jamais Ie maI.
:33:12
Souviens-t'en.
:33:19
Atomo, Ie monstre de métaI.
:33:21
C'est pas Ie héros, c'est Ie méchant.
:33:24
II est pas comme toi.
:33:26
Toi, t'es un gentiI.
:33:28
Comme Superman.
:33:36
T'as faim, c'est ça ?
:33:38
J'ai pas de métaI ici.
:33:41
Viens.
:33:45
SouIève-moi.
:33:57
En avant !
:34:19
C'est RockweII.
:34:21
C'est joIi, non ?
:34:24
Moi, je suis né Ià où. . .
:34:30
Arrête ! Attention à Ia vache !
:34:33
Je t'en suppIie, arrête !
:34:40
On ne peut pas encore y aIIer.
:34:42
Les gens ne sont pas préparés
à te voir.
:34:56
On a eu chaud.
:34:58
II ne faut pas courir comme ça.