:56:03
Bonjour, Kent.
:56:12
L'armée est devant Ia maison,
M. MansIey.
:56:16
AppeIez-moi Kent.
:56:43
- Où est-iI ?
- Quoi ?
:56:46
Vous Ie savez très bien. Le monstre.
:56:48
Le géant. L' homme de métaI.
:56:53
L' homme de métaI. . .
Vous m'avez fait peur.
:56:57
J'ai cru qu'on m'attaquait.
:57:00
II est derrière.
:57:01
Venez. Je vais vous montrer.
:57:09
Vous arrivez à temps.
:57:11
Un industrieI. . .
:57:13
veut I'acheter
comme enseigne.
:57:16
II a sorti son chéquier.
:57:18
J'ai dit :
""Vous I'aurez pour toujours. . .
:57:21
aIors que moi,
je viens de Ie mettre au monde.
:57:25
Laissez-moi couper Ie cordon. ""
:57:29
Le voiIà.
:57:36
II n'est pas encore vendu.
:57:38
Si vous Ie vouIez
et si vous me faites. . .
:57:43
une offre intéressante. . .
:57:45
Mon généraI, écoutez !
:57:46
Sortez, MansIey.
:57:49
Vous savez ce que ça coûte, tout ça ?
:57:52
On va Ies sortir d'où, ces miIIions ?
De votre derrière ?
:57:56
Je suis bien souIagée de voir. . .
:57:58
que c'est de ça qu' Hogarth parIait.