:13:16
Na pomoc! Na pomoc!
:13:27
Wiesz dobrze, że nie wolno ci
samemu wychodzić w nocy!
:13:31
Mogłoby ci się cos stać!
:13:32
Przepraszam, mamo.
:13:34
Nigdy tego więcej nie rób, Hogarth!
:13:37
Tak się bałam.
Myślałam, że ciebie straciłam.
:13:42
Nigdy w to nie uwierzysz.
Coś zjadło antenę telewizyjną!
:13:49
Nie! Możesz mi wierzyć!
:13:51
Ale to nie jest sputnik.
:13:53
Nie! To robot!
Naprawdę!
:13:57
Ma 30 metrów wysokości!
Pożera metal!
:14:01
Przestań!
:14:04
Przestań już.
:14:05
Ja ...
:14:08
Nie mam nastroju
na takie historie.
:14:12
No, chodź.
Jedźmy do domu.
:14:31
Spokojny dzień
w mieście takim jak wasze ...
:14:34
...w którym chętnie
zostaje się w domu.
:14:35
Wtedy, nagle
bez ostrzeżenia--
:14:39
Atomowy holocaust!
:14:41
Jak przeżyć
atak atomowy?
:14:44
Czy słyszeliście
o szalonym Mr. Stutz?
:14:46
Twierdzi on, że jego łódź
zderzyła się z morskim potworem.
:14:48
Słyszałem, że to był meteor.
:14:51
MetaIowy meteor. Mój tata mówi,
że zjadł jego łódź.
:14:54
To wcale nie prawda!
:14:56
A co ty możesz o tym wiedzieć, karierowiczu?
:14:59
Ci....! Bo zaraz tam do was przyjdę!