The Iron Giant
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:51:00
Tak już jest w życiu.
:51:02
Nie wolno zabijać.
:51:04
Ale umieranie jest czymś naturalnym.
:51:06
Ty umrzeć?
:51:09
No więc ...
:51:11
Tak. Pewnego dnia.
:51:14
Ja umrzeć?
:51:16
Tego nie wiem.
:51:18
Ty jesteś z metalu.
:51:20
Ale obdażony jesteś uczuciami.
:51:22
I zastanawiasz się na różnymi sprawami.
:51:24
A to oznacza,
że masz duszę.

:51:27
Dusza nie umiera.
:51:30
Dusza?
:51:32
Mama mówi, że we wszystkich dobrych
żywych istotach mieszka dusza.

:51:36
I nigdy nie umiera,
lecz żyje wiecznie.

:51:53
Dusze nie umierają.
:52:09
Spóźniłeś się na obiad, Hogarth.
:52:13
Twoja mama pracuje dłużej dziś wieczór.
:52:15
My, mężczyźni jesteśmy sami.
:52:17
I teraz porozmawiamy.
Siadaj.

:52:21
Jak jest? Zbyt jasno?
:52:23
Dobrze.
:52:26
Wybacz mi. Chciałbym,
byś się czegoś nauczył.

:52:30
A czegóż to mogę
się od pana nauczyć?

:52:32
To proste ...
:52:33
... mogę robić wszystko to,
na co i kiedy mam ochotę.

:52:35
Jeśli uważam, że
leży to w publicznym interesie.

:52:37
Stalowy gigant.
Gdzie on jest?

:52:40
Nie mam pojęcia,
o czym pan mówi.

:52:42
Ach, nie? Wobec tego ...
:52:46
Może to ci pomoże?
:52:50
Nie? A co powiesz na to?
:52:52
Byłeś nieostrożny, Hogarth.
:52:54
To niczego nie dowodzi.
:52:56
To wystarczy, by sprowadzić
tutaj armię.

:52:58
Więc co pana przed tym powstrzymuje?

podgląd.
następnego.