:05:02
Mi-am demonstrat teoria.
:05:08
Eu vã cred.
:05:10
Dacã este
un satelit rusesc...
:05:11
...sau
o farfurie zburãtoare...
:05:13
...de pe Marte?
:05:14
Cred cã
am putea s-o gãsim.
:05:16
Îmi pare rãu, puºtiule,
dar nu am vãzut nimic.
:05:19
Dacã noi nu ne dãm cu
nebunii, atunci cine s-o facã?
:05:21
Fiul meu
vã deranjeazã, dle?
:05:26
Nu! Spune-mi Dean!
:05:30
Hogarth, parcã voiai
sã-ti iei animalul.
:05:33
O sã mi-l iau.
:05:34
- Dupã ce termin de discutat cu...
- Dean.
:05:40
- Þi-am gãsit animalul.
- Unde?
:05:41
Veveriþa este în pantalonii mei.
Încerc sã nu þip aici.
:05:45
Nu þipa!
:05:46
Bine. Se îndreaptã spre nord.
:05:50
Îmi pare rãu, puºtiule. Aº vrea
sã-mi cer scuze în fata tuturor.
:06:04
Nota, vã rog!
:06:06
Un sobolan!
:06:13
Hogarth Hughes la telefon.
Cu cine vorbesc?
:06:16
Îmi pare rãu, dar...
:06:18
Multumesc.
:06:19
În seara asta trebuie sã muncesc
mult. Ai pui rece în frigider.
:06:23
Poti sã mãnânci
pui cu morcovi.
:06:25
Ti-am luat-o
mult înainte, mamã.
:06:27
O sã mã revanºez.
:06:30
- Te iubesc, scumpule.
-ªi eu.
:06:31
Hogarth,...
:06:32
...fãrã filme de groazã ºi nu
mânca târziu! La 8 sã fii în pat!
:06:36
Mamã, fii serioasã.
Uiti cu cine vorbesti?
:06:39
Delfinii pot comunica
prin telepatie, doamnã Melon.
:06:43
Dac-am putea transplanta 15% din
materia lor cenuºie-n creierul nostru,...
:06:47
...ne-am putea
citi gândurile.
:06:51
La naiba! Un creier
foarte bun irosit aiurea.
:06:54
Cred cã ai vãzut destul.
Ce zici de un pahar de bãuturã?
:06:57
Sã mergem la mine!