The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Nu! Robot rãu!
:23:17
Nu poþi hoinãri aiurea
ºi nu poþi veni cu mine.

:23:21
Mama mea
o sã facã o crizã.

:23:25
Exact.
:23:26
Trebuie
sã rãmâi în pãdure...

:23:28
...si mâine
îti aduc mâncare.

:23:31
Acum însã,
trebuie sã plec acasã.

:23:35
Pa!
:23:47
Stai puþin!
Ce crezi cã faci?

:23:51
Uite ce mizerie!
:24:00
Pune-o la loc!
:24:02
Pune-o la loc chiar acum!
:24:04
Ajutã-mã!
Am nevoie de ajutorul tãu.

:24:10
Bravo!
:24:16
Pune-le la loc!
:24:18
Uite, asta aici, asta acolo...
:24:21
Gata. Foarte bine.
Acum cealaltã.

:24:26
Destul de bine.
Sã mergem!

:24:30
Ce naiba...
:24:33
E în regulã.
Las-o asa! Vine trenul!

:24:36
Vine trenul!
:24:39
Haide, sã mergem!

prev.
next.