The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Opreºte-te!
:28:03
Vino! Aici!
:28:22
Haide, vino odatã!
:28:26
Bunã ziua, tinere! Sunt
Kent Mansley, lucrez pentru guvern.

:28:36
Bunã, tinere! Sunt Kent Mansley, lucrez
pentru guvern. Pãrinþii tãi sunt acasã?

:28:40
Eram la masã.
:28:42
Cine a venit?
:28:44
Bunã ziua.
Aº putea folosi telefonul dv?

:28:47
-În bucãtãrie.
- Multumesc.

:28:49
Multumesc mult.
:28:51
Poftim!
:28:52
Prefã-te
cã eºti un gangster!

:28:55
- De asta m-ai sunat acasã?
- Nu înþelegeþi.

:28:59
- Mi-a mâncat masina.
- Ai vãzut pe viu?

:29:02
Nu chiar.
A intrat în pãdure.

:29:06
Deci nu ai nici o dovadã?
:29:08
Am un martor.
:29:09
Un martor rãnit la cap.
:29:12
Este un pericol public!
:29:14
A distrus turnul de control,
a provocat un accident feroviar.

:29:18
Cine?
:29:19
Mai spune-mi o datã,...
:29:21
...dar ascultã bine ce spui!
:29:24
Un monstru de metal urias.
:29:28
Vã rog, domnule.
Am o presimþire.

:29:31
Foarte bine, Kent, dar lasã-mã
sã-þi explic cum stau lucrurile!

:29:34
Dacã mi-ai fi spus
cã ai descoperit o urmã giganticã,...

:29:38
...aº fi trimis poate un specialist
sã ia matrita urmei.

:29:41
Fã-mi o fotografie
ºi îþi trimit niºte trupe.

:29:44
Dar tu îmi spui
cã ai o presimþire?

:29:47
Prea bine. Vreþi o dovadã,
asta am sã vã aduc!

:29:51
Si atunci am sã
distribui tuturor un memo.

:29:54
Sunã grozav.
:29:55
Memo-ul o sã fie copiat
ºi distribuit...


prev.
next.