:31:05
Konstigt, att han är så tillknäppt.
Häromkvällen kunde han inte sluta prata.
:31:09
En 30 meters robot och annat.
:31:12
En 30 meters robot?
:31:14
Va knäppt!
:31:16
Va sa han mera?
:31:17
Nej vänta, stopp!
:31:20
Ursäkta mej.
:31:26
Hogart, vad håller du på med?
:31:31
Mår du bra?
:31:32
Jag mår bra.
:31:34
Du förstår,
det här visar hur viktigt det är...
:31:37
att tugga maten noga.
:31:46
Hogarth?
Mamma! Kan man få vara ifred?
:31:49
Jag är ledsen.
:31:50
Jag är ledsen.
:31:52
Jösses, vad han har
varit konstig på sistone.
:31:54
Det gjorde ont.
:32:05
Tack än en gång, Annie.
:32:09
God natt, Hogarth. Jag är säker på
att vi hörs igen...mycket snart.
:32:20
Om du tänker stanna här...
:32:22
så måste du hålla reda
på dej själv bättre.
:32:26
Hursomhelst, jag tänkte du ville höra
en godnattsaga eller någonting.
:32:31
Jag har några riktigt häftiga.
:32:34
"Serie Magasinet".
Mycket rolig.
:32:38
"Stjärnan", jättecool.
:32:40
"Pojkdrömmar"?
Jag vet inte...
:32:42
Och här...
:32:43
Det här är Stålmannen
:32:46
Visst, han är berömd nu...
:32:48
men han var likadan
som du i början.
:32:50
Kraschlandade på jorden.
Fattade ingenting.
:32:55
Men han använder bara sina
krafter för goda ting, aldrig onda.
:32:59
Kom ihåg det.