The Iron Giant
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:38:03
Hörde du det?
Nej, vänta. Stanna!

:38:17
Det är okej!
:38:18
Herregud!
:38:19
Han kommer inte...
Spring, grabben. Spring!

:38:24
Det är okej,
Han är inte...

:38:27
Det är okej.
Han kommer inte att skada mej.

:38:30
Krossa honom inte!
:38:32
Krossa...
:38:33
inte honom.
:38:36
Han heter Dean.
:38:38
Vi tycker om Dean.
:38:43
Så...
:38:45
var kommer han från?
:38:47
Han kommer inte ihåg.
:38:49
Han är som ett litet barn.
:38:51
Litet. Javisst.
:38:54
Vänta lite.
Kan du prata med honom?

:38:56
På sätt och vis.
Han kan inte så många ord,

:38:58
men han förstår ganska bra.
:39:00
Jag förstår.
:39:06
Han behöver mat och skydd.
:39:20
Du har massor av utrymmer här.
:39:23
Det här stället är perfekt.
Försvinn.

:39:25
Jag kan låta honom slå in dörren.
Det vet du att jag kan.

:39:29
Hogarth, jag kan inte
gömma den här.

:39:31
"Honom", inte "den".
Skit samma.

:39:33
Du vet inte ens var "han" kommer från,
eller vad fan "han" är för något!

:39:38
Han är min vän.
:39:40
Javisst, vad är jag?
Är jag din vän?

:39:43
Att ta hit en "Franken-robot"
med utländska "skyltar",

:39:45
att ändra min inställning.
:39:47
Jag gillar inte den tonen.
Herregud, vad jag är trött.

:39:50
Så han kan stanna?
:39:52
Inatt. I morgon...
jag vet jag inte.


föregående.
nästa.