:26:00
...for my royal pendant.
:26:13
Homeward bound, at last.
:26:15
Fair winds all the way, Sir Edward.
:26:18
Excuse me, gentlemen. Tea?
:26:20
Why, thank you. Sir Edward?
:26:24
Sir Edward,
there's a letter for you from Siam.
:26:28
Really?
:26:30
Follow that letter!
:26:45
What's this?
:26:46
My dear Anna Leonowens...
:26:48
...in danger?
:26:50
Change course, Captain.
:26:52
But, Sir Edward, where to?
:26:54
Siam.
:26:55
To dethrone a barbaric...
:26:57
...king.
:27:06
For your room, Mrs. Anna.
:27:09
How lovely.
:27:14
You must have something in return.
:27:16
No, Mrs. Anna.
:27:18
You will be punished
for giving books to servant.
:27:22
Nonsense. I'm a teacher.
:27:25
Oh, dear.
:27:27
And I'm supposed to be teaching
this very minute.
:27:31
"Be it ever so humble
:27:34
"There's no place like home
:27:36
"Be it ever so humble
:27:37
"There's no place like home"
:27:40
Take your places, please.
:27:43
I have a surprise.
:27:46
A new modern British map.
:27:50
Siam is not so small.
:27:53
But look.
:27:54
England's even smaller.
:27:58
But royal palace
is center of whole universe.