:13:00
- Ma daj. Ja ne igram te igrice.
-Ne èini to, èovjeèe.
:13:04
- Mislit æe da ju eli.
-Pa elim ju.
:13:06
Znam, ali ako ona to misli,
naæi æe nekog drugog.
:13:10
Nekog tko ju ne eli?
:13:12
- Nekog tko je cool.
- Oh, A ja nisam cool.
:13:15
Upravo tako. Zato mora èekati
nekoliko dana prije nego ju nazove.
:13:17
I kad je pozove van, pravi se
kao da ti njoj èini uslugu, zna?
:13:21
Kao da te nije briga
hoæe li reæi da ili ne
:13:23
zato to ima toliko drugih
komada koji èekaju na tebe.
:13:25
- I to æe je impresionirati?
- Toèno u sredinu.
:13:30
Molimo ne podeavajte Va
univerzalni prijevodnik.
:13:32
Nemamo tehnièke smetnje.
:13:35
Ovo je ljudska stvar.
Ni nama nema smisla.
:13:40
Sluaj moje rijeèi, Skakavèe.
:13:43
Budi strpljiv.
Budi prvak.
:13:45
Zna, Jimmy,
palo mi je na pamet
:13:47
to da te nisam vidio s enom
skoro tri godine.
:13:50
Da. Zato to ih uvijek nazovem iduæe jutro.
:14:07
Veliki lov
skupljanje na skupnom mjestu.
:14:12
Pogledaj ovo.
:14:14
ena pronalazi ivotinjsku kou
da se ispod nje sakrije od hladnoæe.
:14:18
- Preoèito.
- Da.
:14:20
èopor osjeæa da je neæe odrati dovoljno
toplom u jakim zimama.
:14:26
enin zadatak u ovom poèetnom dijelu
rituala parenja je
:14:29
èekati mukarèev poziv.
:14:32
Ovo uzrokuje tjeskobu, ali ona
vjeruje u mudrost prirode.
:14:36
- to vidi u njemu, uopæe?
- èini se kao dobar deèko.
:14:38
On je raèunovoða za ime Boje.
:14:40
Da, sladak je,ali to æe
raditi s raèunovoðom?
:14:46
Mislim da bi trebala nazvati Mikea
i moliti ga da te primi nazad.
:14:49
Da, Mike je bio prekrasan.
:14:51
- I neæu ponavljati.
- Ne porièem to.
:14:55
I prije njega, sjeæate li se Eda?
Nitko nije bio veæa faca od Eda.