The Mating Habits of the Earthbound Human
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
ali,
:28:02
su me i dalje vozali
naokolo, kreteni.

:28:06
Pa smo jednog dana, prije sedam,
osam mjeseci,

:28:10
moj prijatelj Jimmy i ja
odluèili osnovati vlastitu tvrtku.

:28:14
Izvadili smo sve što smo imali.
Živimo zajedno da uštedimo.

:28:18
Imamo "otmjeni"
ured u Century Cityu,

:28:21
i Waterson-Connors
je roðen.

:28:24
Za to je trebalo puno hrabrosti.
:28:26
Užasno.
:28:29
Ako ne skupimo još klijenata uskoro,
morat æemo puzati nazad.

:28:34
I za to treba puno hrabrosti.
:28:40
Da.
:28:44
Pa, kakvi su ti roditelji?
:28:46
Moji roditelji?
Oh, sjajni su.

:28:49
Tu sam zaista imao sreæe.
:28:51
Ma znaš, tipièno.
:28:54
Samo kad pomislim na njih odmah sam sretan.
:28:59
Što dovraga radiš unutra?
Dan je prekrasan!

:29:02
Moj otac je
slatkorijeèiv èovjek.

:29:05
Pogledaj ovu sobu!
Spremljena je!

:29:08
Kako si ti dijete, uopæe?
:29:10
-Ali je uvijek imao lijepu rijeè za mene.
-Budi dijete, dovraga!

:29:13
-Zabavljaj se!
- Govorio je da uživam u životu.

:29:19
Ovako!
:29:21
I nauèio me ono što je najbolje znao
pravim muškim stvarima.

:29:25
Ali ipak, nikad se nije bojao
biti osjeæajan.

:29:29
I volim te.
:29:34
Bilo je to èarobno vrijeme za mene.
:29:39
A moja majka? Mama je bila
kraljica stila i mode.

:29:42
Da li ti je otac bio ovdje?
:29:45
Pa, ne brini za njega.
:29:48
Uvijek je imala onaj majèinski miris
znaš?

:29:51
Pileæa juha i podni vosak.
:29:55
Ti si mamin mali dobri djeèak.
:29:59
Mama te voli.

prev.
next.