The Mating Habits of the Earthbound Human
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Moj mali brat se rodio slijep,
:27:02
pa kad sam se poèela baviti kompjuterima,
:27:05
išao je samnom
i ispitivao me o njima.

:27:09
Bio je tako zainteresiran.
:27:12
Htjela sam plakati.
:27:16
Pa, tamo gdje sada radim,
:27:19
pokušavamo npraviti poseban
monitor za slijepe ljude.

:27:23
Ali, mislim, godinama smo
od toga,

:27:27
ako je uopæe moguæe.
:27:32
Napravit æete ga.
:27:45
Ja sam se namuèio
sa proðem školu.

:27:48
Radio sam svako sranje od posla
koje je bilo.

:27:50
Ali sam znao da ako nisi profesionalac
onda nisi ništa.

:27:55
I tako,sam
preživljavao u velikoj tvrtki,

:28:00
ali,
:28:02
su me i dalje vozali
naokolo, kreteni.

:28:06
Pa smo jednog dana, prije sedam,
osam mjeseci,

:28:10
moj prijatelj Jimmy i ja
odluèili osnovati vlastitu tvrtku.

:28:14
Izvadili smo sve što smo imali.
Živimo zajedno da uštedimo.

:28:18
Imamo "otmjeni"
ured u Century Cityu,

:28:21
i Waterson-Connors
je roðen.

:28:24
Za to je trebalo puno hrabrosti.
:28:26
Užasno.
:28:29
Ako ne skupimo još klijenata uskoro,
morat æemo puzati nazad.

:28:34
I za to treba puno hrabrosti.
:28:40
Da.
:28:44
Pa, kakvi su ti roditelji?
:28:46
Moji roditelji?
Oh, sjajni su.

:28:49
Tu sam zaista imao sreæe.
:28:51
Ma znaš, tipièno.
:28:54
Samo kad pomislim na njih odmah sam sretan.
:28:59
Što dovraga radiš unutra?
Dan je prekrasan!


prev.
next.