:49:02
-Hoæe dugo?
-Samo minutu ili tako neto.
:49:05
To moe znaèiti svata.
Zna to,Jen?
:49:08
Osjeæam se oputeno s tobom. Mislim,
:49:11
Jesi li spremna na iduæi korak u naoj vezi?
:49:15
To je smijeno.
I ja sam mislila ba isto.
:49:17
eljela sam...
:49:22
Mukarac ples parenja die na viu, bogatiju razinu.
:49:27
Imam ih.
Treæi red.
:49:30
Parket. Lakers-Bulls.
Ti, ja, veèeras.
:49:33
Oprosti, stari, ne mogu.
Ja i Jenny imamo stvar.
:49:37
Ne. Ne, ne, ne.
Ti ima stvar.
:49:40
Nemoj mi izvisiti, stari.
:49:42
Ne izvisujem,
u redu?
:49:44
Samo, trebao bih
upoznati njene roditelje veèeras.
:49:47
Izvisio.
:49:49
èopor se priprema za mukarèevu deportaciju.
:49:52
Uskoro æe ih napustiti
i zapoèeti novi ivot s partnericom.
:49:55
Hej, nisam izvisio,
u redu?
:49:57
Zavlaèim veæ tri tjedna,
:49:59
a to joj je vano,
pa moram to obaviti.
:50:01
Gotov si.
Kao da si oenjen. Bog neka ti pomogne.
:50:03
Nisam gotov.
Obziran sam.
:50:07
Vidio sam to milijun puta.
Pièkica, pièkica.
:50:10
Upozoravam te, Jimmy.
Ne elim vie èuti tu rijeè.
:50:13
Ok, ali koju?
"Pièkica," ili "izvisio"? zato to...
:50:16
Oh. Oh, sad se nagurivamo?
:50:19
Grle se, tuno,
moda po posljednji put.
:50:31
Mukarac upoznaje enine roditelje.
Nervozan je.
:50:36
Bez roditeljskog odobrenja,
ena moda izabere drugog partnera.
:50:40
Ja i dalje mislim kako je u naoj vezi rano
za ovo.
:50:42
Rekla sam ti da ne brine.
Hajde. Zbog èega se brine?
:50:46
-Nije nita posebno.
-Ja jednostavno ne odradim "roditelje" dobro.
:50:48
Opusti se.
Dobri su ljudi.
:50:50
Sigurna sam da æe osjeæati za tebe
isto to i ja.
:50:52
Hajde.
:50:55
Bok! Uspjeli smo.
:50:59
-Mama, Tata, ovo je Billy.
-Bok. Lijepo.