:50:01
Gotov si.
Kao da si oenjen. Bog neka ti pomogne.
:50:03
Nisam gotov.
Obziran sam.
:50:07
Vidio sam to milijun puta.
Pièkica, pièkica.
:50:10
Upozoravam te, Jimmy.
Ne elim vie èuti tu rijeè.
:50:13
Ok, ali koju?
"Pièkica," ili "izvisio"? zato to...
:50:16
Oh. Oh, sad se nagurivamo?
:50:19
Grle se, tuno,
moda po posljednji put.
:50:31
Mukarac upoznaje enine roditelje.
Nervozan je.
:50:36
Bez roditeljskog odobrenja,
ena moda izabere drugog partnera.
:50:40
Ja i dalje mislim kako je u naoj vezi rano
za ovo.
:50:42
Rekla sam ti da ne brine.
Hajde. Zbog èega se brine?
:50:46
-Nije nita posebno.
-Ja jednostavno ne odradim "roditelje" dobro.
:50:48
Opusti se.
Dobri su ljudi.
:50:50
Sigurna sam da æe osjeæati za tebe
isto to i ja.
:50:52
Hajde.
:50:55
Bok! Uspjeli smo.
:50:59
-Mama, Tata, ovo je Billy.
-Bok. Lijepo.
:51:01
Eddie!
Sestra ti je dola.
:51:04
eleæi da proðe sve savreno,
ena uvjerava mukarca...
:51:08
kako je njena obitelj puna ljubavi,
sreæe i normalna.
:51:11
Ljudi to nazivaju
la.
:51:16
Zato miriem barut?
:51:19
Oh. Ti si sigurno
Jennyin deèko.
:51:24
Ovo sam dobio u Vijetnmu.
:51:27
Sam sam ubio toliko utih s tim...
:51:29
pa je narednik rekao
da je mogu zadrati.
:51:31
Ovo sam kupio na aukciji u Londonu, Engleskoj.
:51:34
To je antikvitet.
:51:36
Nikad nisam pucao iz njega,
ni jednom.
:51:39
èini mi se da èekam posebnu priliku.
:51:42
Zna zato drim ovo blizu?
:51:45
-Ne moe se uæi u trag.
- Oh.
:51:54
Veèera.
:51:56
enina obitelj se hrani u tiini,
i bulje u mukarca,