:27:02
więc kiedy pierwszy raz
zajęłam się komputerami...
:27:05
łaził za mną
i zadawał mi masę pytań.
:27:09
Bardzo się tym zainteresował.
:27:12
Często chciało mi się płakać.
:27:16
Tak więc tam,
gdzie teraz pracuję...
:27:19
staramy się stworzyć
specjalny monitor dla niewidomych.
:27:23
To znaczy,
raczej daleko nam jeszcze do tego...
:27:27
jeśli to w ogóle jest możliwe.
:27:32
Uda ci się.
:27:45
Natyrałem się jak wół,
żeby w ogóle skończyć szkołę.
:27:48
Chwytałem się każdej gównianej pracy.
:27:50
Ale wiem, że jeśli nie jesteś zawodowcem,
jesteś nikim.
:27:55
I oto gdzie się znalazłem,
prowadząc przyzwoity żywot w dużej firmie...
:28:00
ale...
:28:02
wciąż popychany przed skończonych dupków.
:28:06
Więc pewnego dnia, jakieś siedem,
może osiem miesięcy temu...
:28:10
mój przyjaciel Jimmy i ja
zdecydowaliśmy się założyć własną firmę.
:28:13
Zebraliśmy wszystko co mieliśmy.
Zamieszkaliśmy razem, żeby zaoszczędzić na czynszu.
:28:18
Wynajęliśmy biuro w Century City...
:28:21
i tak narodziła się firma Waterson-Connors.
:28:24
To wymagało wielkiej odwagi.
:28:26
To okropne.
:28:29
Jeśli wkrótce nie zdobędziemy więcej klientów,
będziemy musieli zwinąć interes.
:28:34
To też będzie wymagać wielkiej odwagi.
:28:44
Jacy są twoi rodzice?
:28:45
Moi rodzice?
Są wspaniali.
:28:49
To jedyne miejsce,
gdzie czuję się naprawdę szczęśliwy.
:28:51
Typowa amerykańska rodzinka.
:28:54
Już sama myśl o nich
przepełnia mnie szczęściem.
:28:59
Dlaczego do diabła siedzisz w domu?
Mamy taki piękny dzień!