:30:01
Tak, kocha.
:30:03
Mamusia cię kocha...
:30:07
kocha, kocha.
:30:10
Ona cię kocha.
:30:12
Tato!
:30:14
Byłem naprawdę szczęśliwy.
:30:18
Zadaniem samca...
:30:20
jest ustalenie,
czy samica jest gotowa.
:30:23
Zbyt szybkie lub zbyt powolne działanie
może wywołać katastrofę.
:30:27
Ale, aby poinformować go o gotowości,
samica wydziela specjalny zapach.
:30:33
Co?
:30:37
A jacy są twoi rodzice?
:30:40
Są wspaniali.
:30:42
Samica jest gotowa.
:30:45
Ale musi czekać, aż samiec
sam to zrozumie.
:30:48
Nie może wydzielić żadnego zapachu,
żeby mu w tym pomóc.
:30:50
W dodatku, zrobienie tego,
byłoby katastrofalne w skutkach.
:30:59
Zbliżają się do siebie...
:31:01
powoli, ostrożnie.
:31:07
Przyszłość ich gatunku
zależy od kilku następnych sekund.
:31:17
Samiec zastanawia się, jak mógłby...
:31:20
...sprawić, by samica myślała,
że to stało się przez przypadek.
:31:23
Wiesz jak pięknie stąd
wyglądają gwiazdy?
:31:27
Ponosi jednak klęskę.
- Ścigamy się do fontanny.
:31:31
Kurcze.
:31:35
Tak jak wielu stworzeniom,
na wielu planetach...
:31:38
nic nie sprawia większej przyjemności,
niż zwykły bieg...
:31:40
poprzez ciemną roślinność
czyjejś posiadłości...
:31:42
by dotrzeć do krystalicznie
czystego źródła.
:31:45
- Wygrałam.
- Naprawdę?
:31:57
Zbliżają się do siebie
i pocierają ustami.