1:59:00
1:59:10
Des sentinelles.
1:59:12
- Combien de temps ?
- Cinq, peut-être six minutes.
1:59:14
1:59:17
Tank, charge le PEM.
1:59:19
- On ne peut pas l'utiliser quand il y en a un dehors.
- Je sais, Trinity. Ne t'inquiète pas.
1:59:24
Il va y arriver.
1:59:25
Plat ou bosselé ? Non, juste--
1:59:27
Mais que ...? C'est mon téléphone !
1:59:29
Ce type a pris mon téléphone !
1:59:31
1:59:34
Je l'ai !
1:59:35
Il s'échappe.
1:59:37
(Mr le magicien...)
1:59:38
... sors-moi de là !
1:59:39
(J'ai une vieille sortie.
Wabash et Lake.)
1:59:41
1:59:46
Et merde !
1:59:48
2:00:08
A l'aide ! J'ai besoin d'un p'tit coup de main !
2:00:10
2:00:12
La porte.
2:00:14
2:00:29
La porte sur ta gauche.
2:00:31
L'autre gauche !
2:00:33
2:00:39
La porte de derrière.
2:00:41