The Matrix
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:31:02
Bil si nam oèe.
1:31:06
Vedno te bomo pogrešali.
1:31:14
Stoj!
1:31:17
Ne morem verjeti, da se to dogaja.
1:31:18
- Neo, to moramo storiti.
- Res?

1:31:21
Ne vem.
1:31:22
To ne more biti zgolj nakluèje.
1:31:24
Kaj?
1:31:25
Vedeževalka.
1:31:26
Povedala mi je, da se bo to zgodilo.
1:31:28
Povedala mi je,
da se bom moral odloèiti.

1:31:33
Odloèiti?
1:31:37
Kaj poèneš?
1:31:38
Grem noter.
1:31:40
Ne, ne greš.
1:31:41
Moram.
1:31:42
Neo, Morpheus je žrtvoval svoje življenje,
da smo te spravili ven.

1:31:46
Nikakor ne greš noter.
1:31:48
Morpheus je naredil to, ker je verjel,
da sem nekaj,kar nisem.

1:31:54
Jaz nisem Tisti, Trinity.
1:31:56
- Vedeževalka je tudi mene presenetila.
- Ne, moraš biti.

1:31:59
Oprosti, nisem. Samo nekdo sem.
1:32:03
Ne, Neo, to ni res.
1:32:04
Ne more biti res.
1:32:06
Zakaj?
1:32:11
To je noro. Morpheusa imajo v
vojaško nadzorovani zgradbi.

1:32:15
Tudi, èe prideš v zgradbo,
ga varujejo agenti. Trije.

1:32:20
Tudi jaz hoèem dobiti Morpheusa nazaj,
a to je samomor.

1:32:24
Tako izgleda,. . .
1:32:26
. . .a ni.
1:32:27
Ne morem pojasniti, zakaj.
1:32:30
Morpheus je verjel v nekaj in je bil
pripravljen za to dati življenje.

1:32:34
Zdaj to razumem. Zato moram iti.
1:32:37
Zakaj?
1:32:38
Ker verjamem v nekaj.
1:32:40
Kaj?
1:32:42
Verjamem, da ga lahko pripeljem nazaj.

predogled.
naslednjo.