The Matrix
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:32:03
Ne, Neo, to ni res.
1:32:04
Ne more biti res.
1:32:06
Zakaj?
1:32:11
To je noro. Morpheusa imajo v
vojaško nadzorovani zgradbi.

1:32:15
Tudi, èe prideš v zgradbo,
ga varujejo agenti. Trije.

1:32:20
Tudi jaz hoèem dobiti Morpheusa nazaj,
a to je samomor.

1:32:24
Tako izgleda,. . .
1:32:26
. . .a ni.
1:32:27
Ne morem pojasniti, zakaj.
1:32:30
Morpheus je verjel v nekaj in je bil
pripravljen za to dati življenje.

1:32:34
Zdaj to razumem. Zato moram iti.
1:32:37
Zakaj?
1:32:38
Ker verjamem v nekaj.
1:32:40
Kaj?
1:32:42
Verjamem, da ga lahko pripeljem nazaj.
1:33:00
- Kaj delaš?
- S tabo grem.

1:33:02
Ne, ne greš.
1:33:03
"Ne"?
1:33:05
Naj ti povem, kaj jaz verjamem.
1:33:08
Morpheus pomeni meni veè kot tebi.
1:33:10
Verjamem, da èe ga zares hoèeš rešiti,
boš potreboval mojo pomoè.

1:33:15
In ker imam najvišji èin,. . .
1:33:17
. . .èe ti to ni všeè, lahko greš k vragu!
1:33:20
Ker ne greš nikamor drugam.
1:33:23
Tank.
1:33:25
. . .naloži naju.
1:33:35
Rad bi ti povedal o mojem odkritju,
ki sem ga doživel,. . .

1:33:39
. . .v mojem èasu tukaj.
1:33:40
Do tega sem prišel, ko sem
skušal uvrstiti vašo vrsto. . .

1:33:44
. . .in ugotovil,. . .
1:33:47
. . .da pravzaprav niste sesalci.
1:33:51
Vsak sesalec na tem svetu. . .
1:33:54
. . .instinktivno vzpostavi ravnovesje
z okolico.

1:33:59
Vi ljudje pa ne.

predogled.
naslednjo.