:01:01
Compiegne
:01:06
Reme
:01:08
Paøí.
:01:10
Loira, divoká øeka a pøírodní
hranice, zadruje nájezdníky.
:01:14
Princ Karel Vll.
nachází úkryt v Chinon.
:01:16
Chtìl by jet do Remee, aby byl
korunován na krále Francie.
:01:19
Ale Reme je v rukou
Anglièanú.
:01:21
Francie prochází nejtemnìjím
obdobím sve historie.
:01:25
Pouze jedna vìc ji múe
zachránit...
:01:29
Zázrak.
:01:35
Je tam nìkdo?
:01:38
Johanko.
:01:42
Rád tì vidím,
:01:43
ale chodit sem dvakrát,
tøikrát dennì...
:01:46
Potøebuju se vyzpovídat.
:01:47
Zpovídala ses dnes ráno.
:01:49
Potøebuji znovu.
:01:51
Jaký stralivý høích
jsi spáchala,
:01:54
e to nemúe poèkat do zítøka?
:01:56
Vidìla jsem chudeho mnicha bez bot,
tak jsem mu jedny dala.
:02:01
Charita není høích, Johanko.
:02:03
Nebyly to moje boty.
:02:05
-A èí byly?
-Meho otce.
:02:08
-Jsem si jist, e ti odpustí.
-U to udìlal.
:02:11
Chci, aby mi odpustil i Jeí.
:02:14
Pokud bychom ádali neustále
o odputìní,
:02:17
strávili bychom celý ivot v kostele.
:02:19
A to je patne?
:02:20
Ne, ale...
:02:24
Jsi doma t'astná?
:02:26
Ano, velmi.
:02:27
A co tvá matka?
Je na tebe hodná?
:02:30
Ano, je bájeèná.
:02:32
A tvoje sestra Kateøina?
Stále je tvou nejlepí pøítelkyní?
:02:35
Moje sestra je prostì...
:02:37
Je bájeèná.
:02:39
A co jiní pøátele?
:02:41
Ty si s nimi nerada hraje?
:02:44
Hraju si s nimi hodnì.
:02:46
Vechno se zdá být v poøádku.
:02:50
Ano, to je.
:02:51
Tak proè tu jsi tak èasto?
:02:55
Cítím se tu bezpeènì.
:02:57
A tady s ním mohu mluvit.