The Messenger: The Story of Joan of Arc

:00:27

JOHANKA Z ARKU

:00:34

1420

:00:35

Henry V., král Anglie,
a Karel Vl., král Francie

:00:38

podepsali Trojskou dohodu.

:00:39

V dohodì je, že Francie
bude patøit Anglii

:00:42

po královì smrti.

:00:43

Ale oba králove zemøeli
nìkolik mìsícú po sobì.

:00:45

Henry Vl. se stává novým králem
Anglie a Francie.

:00:48

Je mu teprve pár mìsícú.

:00:49

Karel Vll., princ francouzský,
nechce dát království dítìti,

:00:53

ani jeho poruèníkovi,
vevodovi z Bedfordu.

:00:55

Válka zaèíná a Anglièane
a Burgund'ane napadají Francii.

:01:01

Compiegne

:01:06

Remeš

:01:08

Paøíž.

:01:10

Loira, divoká øeka a pøírodní
hranice, zadržuje nájezdníky.

:01:14

Princ Karel Vll.
nachází úkryt v Chinon.

:01:16

Chtìl by jet do Remeše, aby byl
korunován na krále Francie.

:01:19

Ale Remeš je v rukou
Anglièanú.

:01:21

Francie prochází nejtemnìjším
obdobím sve historie.

:01:25

Pouze jedna vìc ji múže
zachránit...

:01:29

Zázrak.

:01:35

Je tam nìkdo?

:01:38

Johanko.

:01:42

Rád tì vidím,

:01:43

ale chodit sem dvakrát,
tøikrát dennì...

:01:46

Potøebuju se vyzpovídat.

:01:47

Zpovídala ses dnes ráno.

:01:49

Potøebuji znovu.

:01:51

Jaký strašlivý høích
jsi spáchala,

:01:54

že to nemúže poèkat do zítøka?

:01:56

Vidìla jsem chudeho mnicha bez bot,
tak jsem mu jedny dala.