2:00:06
Zaèni svým jmenem, pøedpokládám,
e to nám múe øíci.
2:00:12
Jmenuji se Johanka.
2:00:15
Vzali mi múj køíek.
Vrátíte mi ho?
2:00:18
Nejdøíve s námi více spolupracuj.
2:00:22
Kde jsi se narodila?
2:00:24
Ve vesnici jmenem Domremy.
2:00:26
Kolik ti je let?
2:00:28
Devatenáct. Nebo tak nìjak.
2:00:31
Jsi pokøtìná?
2:00:33
Ano.
2:00:35
Odøíkej Boí modlitbu.
2:00:38
Ne, dokud se nevyzpovídám.
2:00:45
Poslouchej mì velice pozornì.
2:00:47
My vichni jsme vìøící
2:00:50
a budeme vánì usilovat o spasení
tveho tìla a due.
2:00:54
Dìláme to ve jmenu
naí církve,
2:00:56
která otevírá náruè tìm,
kteøí se k ní vrátí.
2:00:59
Nemúeme ti pomoci, dokud se
nepodvolí tomuto soudu.
2:01:03
Dbej na toto
vlídne pokárání,
2:01:06
a pokud bude i nadále
odmítat nai pomoc,
2:01:09
nebudeme mít jinou monost, ne tì
zanechat svìtským silám.
2:01:13
Myslím, e zná trest,
který by tì èekal.
2:01:21
Ted'
2:01:23
múe, prosím, odøíkat
Boí modlitbu?
2:01:28
Ne, dokud se nevyzpovídám.
2:01:35
Nepomúe si tím, e bude odmítat
podvolit se tomuto soudu.
2:01:39
Vy, kteøí se vydáváte za me soudce,
2:01:42
bud'te opatrní!
2:01:44
Take budete souzeni.
2:01:47
Odved'te vìznì!
2:01:52
Ticho!
2:01:54
Ticho!
2:01:55
Vyklid'te soudní síò!
2:01:57
Vyklid'te soudní síò!