2:02:01
Pøítì bychom mìli provádìt nae
výslechy bez pøístupu veøejnosti.
2:02:06
At' ji Anglièane upálí.
Proè se do toho máme zapletat?
2:02:09
Protoe je naí svatou povinností
vymítit kacíøství.
2:02:14
Otèe Vincente.
2:02:17
Vy jste zde nejctihodnìjí.
Co si myslíte?
2:02:20
Myslím, e tento soud je fraka.
2:02:23
U nechci být jeho souèástí.
2:02:25
Chci být její soudce,
ale ne kat.
2:02:28
To se právì snaím zajistit.
2:02:33
Verdikt pøichází na konci
soudu, Cauchone,
2:02:37
ne na zaèátku.
2:02:40
Vracím se do Øíma,
2:02:42
abych ve oznámil
papei, svatemu Otci.
2:02:48
To je smìne. Ted' jsem u soudu já
a jsem souzen.
2:02:52
Zavøete ho.
2:02:53
Co to dìláte?
2:02:55
Tohle je církevní soud!
2:02:57
Tohle je anglicke území.
2:02:59
Mám právo udìlat cokoliv.
2:03:02
Je to jasne?
2:03:19
Otèe ná, jen jsi na nebesích,
posvìt' se jmeno tve.
2:03:23
Chleb ná vezdejí dej nám dnes .
A odpust' nám høíchy nae.
2:03:25
Odpust' nám. Odpust' a ne...
Odpust' nám, pak odpust' jim.
2:03:30
Odpust' jim, odpust' nám.
Odpust' jim.
2:03:33
Proè tak køièí?
2:03:39
Co tady dìlá? Tady nemúe být.
Bì pryè!
2:03:42
Proè? Èeká na nìkoho
jineho?
2:03:46
Ano.
2:03:48
Na koho?
2:03:49
Na me hlasy.
2:03:51
Na tve hlasy?
2:03:53
Ony tì tady navtíví?
2:03:56
Ano. Proto se modlím.
2:03:59
To chci vidìt. Mohu tady nìkde
stranou zústat? Nebudu tì ruit.