1:50:00
Moná, e jejich mlèení je znamení.
1:50:04
Moná je to znamení jít domú.
1:50:05
Jetì není èas.
Múj úkol jetì neskonèil.
1:50:10
Jetì toho mám spoustu na práci.
1:50:14
Jak ví, e tyhle hlasy
1:50:16
nejsou prostì tvoje?
1:50:20
Jsou moje.
1:50:23
Takhle ke mnì mluví Búh.
1:50:27
Moná bys je take slyel,
kdybys více naslouchal.
1:50:32
Ty to zjednoduuje.
1:50:35
Tak ani ty u mnì nevìøí.
1:50:38
Johanko, vìøím ti více
ne kdokoliv jiný.
1:50:42
Já si jen pøeju,
1:50:46
abych ti mohl pomoci.
1:50:48
S jednou vìcí mi múe pomoci.
1:50:51
Ven s tím.
1:50:52
Øekni královi, aby mi vrátil armádu,
kterou mi dal.
1:51:04
Musíme ji zastavit, Vae Výsosti.
1:51:07
Pokud vybuduje armádu
a zaútoèí na Burgundsko,
1:51:10
mìsíce vyjednávání
pøijdou nazmar.
1:51:14
Johanka pro nás mnoho udìlala.
1:51:16
Ujit'uji tì, e ta dívka nemá
vìtího obdivovatele, ne jsem já.
1:51:20
Ale at' u cítíme cokoliv,
1:51:22
nemúeme jí dovolit vest
svou vlastní válku.
1:51:25
V zájmu království ji musí
zastavit pøed cestou do Compiegne.
1:51:29
Nemohu ji zastavit.
1:51:32
Pokud ne ty, tak jsem si jistá, e
Burgund'ane nám jistì rádi poslouí.
1:51:37
Pokud ji chytí v Compiegne...
1:51:39
Nikdo nám nebude dávat vinu.
1:51:46
Ale mohlo by to vypadat,
e jsme ji zradili.
1:51:48
-Ne, to nikdy.
-Pane Boe, ne!
1:51:50
Neboj se, Karle.
1:51:55
Pokud je Búh stále s ní,
tak zvítìzí.
1:51:59
Ale její armáda je o tolik mení.