The Messenger: The Story of Joan of Arc

:00:28

JUANA DE ARCO

:00:36

Los reyes Enrique V y Carlos VI
firman el tratado de Troyes:

:00:40

Según el tratado, Francia pertenecerá
a Inglaterra cuando muera el rey.

:00:44

Pero ambos reyes mueren
con meses de diferencia.

:00:47

Enrique VI es el rey de Inglaterra
y Francia, pero es un bebé.

:00:51

Carlos VII, de Francia,
no entregará su reino a un niño...

:00:54

...ni a su tutor,
el Duque de Bedford.

:00:56

Los ingleses y los borgoñeses
invaden Francia.

:01:13

El río Loira, una frontera natural,
detiene a los invasores.

:01:17

Carlos VII, el Delfín,
se refugia en Chinon.

:01:19

Desea ir a Reims para que
lo coronen rey de Francia.

:01:22

Pero Reims está en manos inglesas.

:01:25

Francia atraviesa el momento más aciago
de su historia.

:01:29

Sólo una cosa puede salvarla:

:01:33

Un milagro.

:01:39

¿Hay alguien ahí?

:01:41

Juana.

:01:46

Siempre me da gusto verte,
pero que vengas 2, 3 veces al día--

:01:51

Necesito confesarme.

:01:52

Pero si ya te confesaste
esta mañana.

:01:54

Necesito confesarme otra vez.

:01:56

¿Qué pecado terrible cometiste
desde entonces...

:01:59

...que su perdón no puede esperar
hasta mañana?