2:23:00
...una invocadora de demonios,
una idólatra y una hereje".
2:23:16
Juana, una vez más te aconsejamos,
rogamos e instamos...
2:23:21
...a desechar y a retractarte
de tus creencias erróneas...
2:23:24
...firmando esta retractación.
2:23:28
Por favor.
2:23:31
Si la Iglesia...
2:23:33
...quiere que yo diga...
2:23:37
...que mis visiones son malignas...
2:23:39
...entonces no creo en esta Iglesia.
2:23:47
¡Realicen su deber!
2:23:55
Esperen.
2:24:00
Juana, te lo ruego, firma.
2:24:03
En el nombre de Dios,
¿no entiendes?
2:24:05
Estoy tratando de salvarte.
2:24:08
Quiero confesarme.
2:24:10
Firma estoy yo mismo oiré
tu confesión, si quieres.
2:24:18
¿Y puedo ir a misa?
2:24:20
Tantas veces como quieras.
2:24:23
Ahora, por el amor de Dios, firma.
2:24:31
Firma, Juana, y quedarás libre
de tus cadenas.
2:24:34
Libre del fuego,Juana.