1:01:04
¡Juana, no!
1:01:05
¿Cómo te atreves a evitar
que haga la voluntad de Dios?
1:01:08
¡Él no te dijo eso!
1:01:09
¿Cómo osas decirme
lo que Dios me dice que haga?
1:01:12
¡Como quieras! Pero ya que
Él mismo no lo corta...
1:01:16
...¡deja que lo haga
alguien debidamente!
1:01:19
Raymond, trae las tijeras,
Luis, el espejo.
1:01:28
Juana, deja de enfadarte
tanto por todo. Cálmate.
1:01:31
¡Estoy calma! Es Dios
el que está enfadado.
1:01:35
Necesito enviar una carta. ¡Ahora!
1:01:38
Bien.
1:01:40
A Ud., Enrique,
rey de Inglaterra...
1:01:42
...y Uds., al Duque de Bedford,
que se hace llamar Regente de Francia...
1:01:46
...obedezcan al Rey de los Cielos
y abandonen su sitio.
1:01:50
Devuelvan las llaves de los pueblos
que han tomado y regresen a su isla.
1:01:55
A Ud., Lord Talbot, le imploro
lo más humildemente posible...
1:01:59
...por las vidas de sus soldados,
no cause su propia destrucción.
1:02:04
Ríndase a mí, Juana la Doncella,
enviada aquí por Dios.
1:02:11
¡Mensaje!
1:02:14
Si ignoran mi advertencia,
lanzaremos un grito de batalla...
1:02:18
...como no se oyó en Francia
en mil años.
1:02:29
Señor, un mensaje.
1:02:32
Es la tercera y última vez
que le escribo.
1:02:35
Si sigue aquí al mediodía, oirá de mí
hasta su completa destrucción.
1:02:40
Por favor deme
su respuesta enseguida.
1:02:44
¡Vete al carajo!
1:02:48
¿Qué dijeron?
1:02:51
Dijeron que lo pensarán.
1:02:55
Bien.
1:02:56
Pero, para ser honesto,
no creo que se vayan mañana.