2:15:01
...para realizar esta gran misión.
2:15:03
¿Crees que Dios tomó
la decisión correcta?
2:15:05
¿Tomar a una muchacha ignorante
para salvar el reino de Francia?
2:15:10
Le dejo la respuesta a Dios.
2:15:16
¡Carajo!
2:15:18
Cálmese, milord.
Se lo ruego.
2:15:20
¿Cómo, cuando soy
el hazme reír del tribunal?
2:15:22
Ud. lo vio. Esta muchacha
fascina a la gente...
2:15:25
...pero progresamos cada día.
2:15:28
Mientras esa perra viva,
nuestros ejércitos no pelearán.
2:15:30
¿No lo entiende?
2:15:32
¡Necesitan pruebas
de que Dios los protege!
2:15:34
No nos corresponde quemarla.
Esa es su prerrogativa.
2:15:37
¡Y la de Uds.
es declararla culpable!
2:15:38
Pero no podemos hacer eso
a menos que admita blasfemia.
2:15:42
¿Qué está esperando?
2:15:43
¡Tiene un castillo lleno de potros
y cuerdas! ¡Torture a la perra!
2:15:47
Jamás le sacará nada de ese modo.
2:15:50
Y además...
2:15:54
...debe comprender que
algunos de mis colegas tienen miedo.
2:15:58
¿Miedo? ¿De una muchacha?
2:16:01
Miedo de cometer un error.
2:16:03
Suponga que ella tenga razón.
2:16:06
Suponga que la envió Dios.
2:16:13
¿De qué lado está Ud., Cauchon?
2:16:14
Del lado de la Sagrada Iglesia.
2:16:18
¿Tienes una espada?
2:16:22
Unas cuantas.
2:16:23
¿No llevabas un estandarte también?
2:16:26
Sí.
2:16:27
¿Qué prefieres,
tu estandarte o tu espada?
2:16:30
Me gustaba 40 veces más
mi estandarte.
2:16:33
¿Por qué? ¿Tenía algún valor
o poder particular?
2:16:37
No.
2:16:41
Es sólo que una espada es un arma.
2:16:42
¿Y?
2:16:44
Y por lo tanto
prefiero mi estandarte.
2:16:49
¿Por qué?
2:16:50
Para evitar matar a alguien.
2:16:53
¿Dices que si no hubieras llevado
tu estandarte...
2:16:56
...habrías matado a más gente?