1:18:15
Bueno, por lo menos
ésta no nos molestará más.
1:18:22
Ahora, vayamos a la batalla.
1:18:30
¡Por favor!
1:18:34
Está loca.
1:18:36
Debes permanecer tranquila.
Debes descansar.
1:18:39
Descansaré.
1:18:41
Pero tú tienes que prometerme...
1:18:47
...que regresarás a la batalla.
1:18:50
Te lo prometo.
1:19:00
¡Dios mío!
1:19:02
¡Apúrese!
1:19:04
¡Rápido! ¡Haga algo!
1:19:18
Está durmiendo.
1:19:19
¿Cómo?
1:19:32
¡Regresen! ¿Por qué huyen?
1:19:37
-Juana está viva.
- Me alegro.
1:19:39
- Debemos continuar el ataque.
- Toca la retirada.
1:19:43
Le prometí que pelearíamos.
1:19:44
¡Yo no hice semejante promesa!
¡Nos retiramos por la noche!
1:19:48
No, ésa fue su orden.
1:19:49
¡Estoy harto de aceptar
las órdenes de ella!
1:19:52
Juró que vencería a los ingleses
antes de la noche.
1:19:55
¡Pero va ahí como una tonta
y casi logra que la maten!