:22:08
Luis. ¿No deberías estar estudiando?
:22:12
No quiero estudiar.
Quiero pelear.
:22:14
Ya pelearás. Pero por ahora,
aprende a limpiarte la nariz.
:22:22
Una carta para Su Majestad.
:22:29
Otra de esta muchacha que firma
la Doncella de Lorena.
:22:33
Puedo leer por mí mismo, sabes.
:22:35
Afirma que fue enviada por Dios.
:22:37
Charlatanes.
:22:39
Lástima que no hay madera
para quemarlos.
:22:41
Dice que vendrá mañana.
:22:42
No debe verla.
No sabemos nada de ella.
:22:45
Ni siquiera sabemos
si es de Lorena.
:22:47
¿Qué más da de dónde viene?
:22:50
Si es de Borgoña, es diferente.
Podría ser una trampa.
:22:53
Mire. Firmada "X".
¿Qué clase de nombre es "X"?
:22:56
¿Será que un mensajero de Dios
no sabe escribir su nombre?
:22:59
Trémoïlle tiene razón.
:23:01
Dice que oye voces. Puede que sea
una hechicera, una bruja.
:23:05
Regnault, tú ves brujas
en todas partes.
:23:09
Es una simple campesina.
:23:11
Una campesina
preocupada por su rey.
:23:14
Sólo quiere verme coronado
y mi permiso para pelear por mí.
:23:18
No exactamente. Quiere que le dé
un ejército a su costa.
:23:23
Como su madre robó
todo el oro del tesoro...
:23:26
...no veo cómo costeará esa aventura.
:23:28
Puedo verla si quiero.
:23:34
Con la mitad de Francia
en manos inglesas, ¿qué puedo perder?
:23:38
La otra mitad.
:23:40
No debe verla, Su Majestad.
:23:42
Puede ser un instrumento del diablo.
:23:44
Creo que deberías verla.
:23:53
Qué situación graciosa.
:23:54
Me encantaría saber por qué
mi devota suegra piensa una cosa...
:23:58
...y mis dos asesores más leales
y de mayor confianza...