2:21:07
Tady.
2:21:09
Pokud se chce obleknout,
zkus tohle.
2:21:19
Múj pane biskupe!
2:21:30
Pøesvìdèete se sám.
2:21:32
Podívejte.
2:21:39
Vidíte? Znovu obleèena jako mu.
2:21:42
Její pokání netrvalo
moc dlouho, e?
2:21:45
Biskup ze Senlisu jel kolem
a byl svìdkem jejího úpadku.
2:21:52
A jakým zázrakem se sem
tyhle aty dostaly?
2:21:55
Ne zázrakem, múj drahý Cauchone.
Jsou to d'áblovy èáry.
2:22:00
Ta dívka je èarodìjnice a zítra
za to bude upálena.
2:22:05
Pøipravte pranýø
na tritì.
2:22:22
Johanko, já tomu nerozumím.
2:22:25
Proè jsi to udìlala?
2:22:26
A vy.
2:22:28
Proè jste lhal?
2:22:30
Slíbil jste, e mì vyzpovídáte.
2:22:31
Byl to jediný zpúsob, jak tì
zachránit pøed upálením.
2:22:35
Nechci zachránit sve tìlo.
2:22:38
Ale svoji dui.
2:22:41
ádám jen o jednu vìc:
2:22:43
Prosím,
2:22:45
vyslechnìte moji zpovìd'.
2:22:51
Nemohu, Johanko.
2:22:53
Nemohu tì vyslechnout.
2:22:57
Je mi velice líto.