:22:00
Máme si myslet, e posel boí
se neumí podepsat?
:22:03
Tremoille má pravdu.
:22:05
Øíká, e slyí hlasy.
Moná je to èarodìjnice.
:22:09
Regnaulte, ty vidí èarodìjnice vude.
:22:12
Je to jen venkovanka.
:22:14
Venkovanka, ktere záleí
na jejím králi.
:22:17
Chce vidìt moji korunovaci
a chce svolení za mì bojovat.
:22:21
Ne zcela. Chce, abys jí
dal armádu.
:22:25
Od te doby, co tvoje matka ukradla
vechno zlato z pokladny,
:22:29
nevím, jak by sis to mohl dovolit.
:22:31
Mohu ji pøijmout, kdy budu chtít.
:22:36
Anglièane ovládají polovinu Francie.
Co múu ztratit?
:22:40
Tu druhou polovinu.
:22:42
Nesmí se s ní sejít, Výsosti.
:22:44
Ona múe být nástroj d'ábla.
:22:46
Myslím, e bys mìl.
:22:54
Tohle je smìná situace.
:22:56
Rád bych vìdìl, proè si moje
nevlastní matka myslí jedno,
:23:00
a moji dva nejoddanìjí
rádcove
:23:03
si myslí pøesný opak.
:23:06
Protoe mám o tebe strach.
:23:09
Pojd' sem.
:23:19
Tvoje tìstí byla vdy
moje první starost, Karle.
:23:23
U kdy jsi byl malý chlapec.
:23:25
Znám tì lepe ne tvoje
vlastní matka.
:23:27
Myslí?
:23:29
Ano.
:23:31
Vím, napøíklad, o te vìci,
která souí tve srdce.
:23:34
Vím, jak je pro tebe bolestne
milovat otce,
:23:38
ani bys vìdìl, zda je
skuteènì tvúj.
:23:43
Vím o tobì dost?
:23:47
Co má tohle spoleèneho
s tou pannou?
:23:49
Kdo lepe zná odpovìdi na tve otázky
ne posel od Boha?
:23:55
Myslí, e ji poslal Búh?
:23:57
Dokáe skvìle odhadnout povahu.
:23:59
Bìhem pìti minut pozná,
zda-li je podvodnice.