:28:00
A uvidíme, jestli mì pozná.
Skvìlý nápad.
:28:03
Pokud ji poslal Búh,
pozná tu leèku.
:28:06
Pokud je vrah,
zabije nesprávneho mue.
:28:16
Prosím. Prosím!
:28:18
Zahrajeme si malou hru.
:28:23
Pojd'me pøedstírat,
e múj trún je volný.
:28:27
Jen pøedstírat.
:28:30
Kdo chce být král?
:28:36
To je potìující pohled.
:28:41
Tak se ukate.
:28:43
Který z vás by mohl být
:28:45
králem Francie?
:28:49
Alencon, múj urozený vevoda
a královský bratranec,
:28:53
tak lechetný, stateèný a bohatý.
:28:55
Velmi bohatý. Tak bohatý,
e by mohl být králem Francie.
:28:59
Kadý ví, e já jsem nejchudí
èlovìk v království.
:29:06
Gilles de Rais.
:29:07
Marál Francie.
:29:09
Muúm nahání hrúzu,
eny fascinuje.
:29:12
Kadý se ho bojí.
:29:14
Ty bys byl ten pravý,
kdo by mohl sedìt na trúnì.
:29:18
Ty by ses tam
tolik hodil,
:29:22
e mi to nahání
hrúzu v me køehke mysli.
:29:30
La Hire.
:29:32
Múj zlostný kapitán.
:29:33
Nejstateènìjí ve Francii.
:29:34
Poznamenán tuctem válek,
ale s odhodláním jít do dalích.
:29:39
Ty by ses hodil na krále.
:29:40
Zatracená pravda.
:29:42
Nikdo s takovým jazykem
by nemohl být králem Francie.
:29:55
Vypadá to, e to budu muset
udìlat sám.