:22:01
så det har De næppe råd til.
:22:03
Jeg kan modtage hende.
:22:08
Halvdelen af Frankrig er besat...
:22:11
Hvad kan jeg miste?
:22:12
- Den anden halvdel.
:22:13
- Lad være med at se hende.
:22:16
Hun er Djævelens værk.
:22:18
Jeg synes, du skal gøre det.
:22:26
Det er pudsigt.
:22:28
Jeg vil gerne vide,
hvorfor min svigermor mener ét...
:22:31
... mens mine mest betroede
rådgivere...
:22:35
... mener noget andet.
:22:37
Fordi jeg holder af dig.
Kom herhen.
:22:51
Din lykke har været det vigtigste
for mig...
:22:54
... lige siden du var lille.
:22:56
- Jeg kender dig bedre end din mor.
:22:58
- Tror du det?
:23:00
Ja.
:23:03
Jeg ved for eksempel,
hvilken sygdom der plager dit hjerte.
:23:06
Jeg ved hvor smertefuldt der
at elske en fader...
:23:09
uden at viden
om det virkelig var din.
:23:14
- Kender jeg dig godt nok?
:23:18
- Hvad har det med jomfruen at gøre?
:23:21
Hvem kan bedre besvare dine
spørgsmål end et sendebud fra Gud?
:23:26
- Tror du, at hun er det?
:23:29
- Du er en fin menneskekender, Charles.
:23:31
Du kan hurtigt afsløre hende,
hvis hun er en svindler.
:23:35
Men hvis hun ikke er det...
:23:39
... så kan hun give dig
de svar, du søger...
:23:44
... og sætte kronen på dit hoved.
:23:49
Der skal mere til
end en simpel bondepige...
:23:52
Det er uinteressant,
hvad De...
:23:55
... eller jeg mener.
:23:56
It's what simple people think
that matters, and the fact is that...
:23:59
Simple mennesker i hele landet
snakker om hende.